Публикация: 01.02.2023
Творческа концепция и фотография: Росина Пенчева
Текст: Мария Бончева
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/3110efda-ff12-4f00-8c36-16798efeb39a_rw_1920.jpg?h=06420ee4b64c34c5c6247042fec71756)
Единственият дългогодишен майстор-мутафчия у нас.
Вписван в Националната система „Живи човешки съкровища – България”, в сфера „Знания и умения, свързани с традиционните занаяти“, 2022.
Практикува единственият занаят, при който абсолютно всички процеси се извършват на място в работилницата от самия майстор.
![Занаятчийски изделия от козя козина на Христо Маринов – черга и чанта](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/4c1aacea-00ef-4f39-a58f-6211a1577dc3_rw_1920.jpg?h=4e4eb3e39d21866a11fef7b2ffea2447)
Занаятчийски изделия от козя козина на Христо Маринов – черга и чанта
![Чанти в традиционен мутафчийски стил](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/d464c053-30fc-42aa-8763-7fc77d9db866_rw_1920.jpg?h=4f45f5e9569b42e23aea9657bde1e5f4)
Чанти в традиционен мутафчийски стил
![Детайл от мутафчийски плат. Шарките се наричат „миши ушички“ (по тесните ивици) и „котешки зъбки“ (по-широките ивици).](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/829766c6-0e72-419c-97e7-3cc83536de01_rw_1920.jpg?h=f5fc6dc9a1cd80d9f37ad93f60b73668)
Детайл от мутафчийски плат. Шарките се наричат „миши ушички“ (по тесните ивици) и „котешки зъбки“ (по-широките ивици).
![Изглед от ретроспективната изложба „Христо Маринов – майсторът творец“, 2022 г., музей „Етър“](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/6947f794-ace9-4a05-8dee-3b6e0a2bcb4f_rw_1920.jpg?h=66d24c0d2550d693bd5796c4cc7109ae)
Изглед от ретроспективната изложба „Христо Маринов – майсторът творец“, 2022 г., музей „Етър“
Мутафчийство, в редки случаи наричано козинарство, е занаятът на изработване на изделия от козя козина – основно торби, чували, чулове (покривала), дисаги и пътеки. Този почти изцяло загубил се във времето занаят е дошъл по нашите земи около XVII век от Персия през Османската империя. Своя разцвет мутафчийството бележи през Възраждането, когато многобройни майстори, на места организирани в еснафи, са работили по цялата територия на страната ни. В средата на XIX век по време на Кримската война занаятът достига едновременно своя апогей и своя крах. От една страна, за пренасянето на барут се налага масова изработка на чували от козинява, която се отличава с високи качества за съхранение на продукти – не пропуска влага, същевременно има дишаща структура и здравина. От друга страна, по същото време се появяват масово индустриално произведени чували и въжета от нови и по-евтини суровини. Мутафчийството със своята бавна, архаична, изцяло ръчна работа при обработката на изходния продукт не устоява на конкуренцията. С последващите промени в животновъдството и масовото преселване на хората към градовете в следващите десетилетия козинарството съвсем губи своето търговско значение с малки изключения на изделия като украса за битови кътове и механи или пътеки за дома.
![Суровината – подстригана козина от кози, пристига при майстора твърда и сплъстена](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/029d1c54-727e-49f8-a164-0e8027829c86_rw_1920.jpg?h=38c45b920e8c9c02afca94132a970515)
Суровината – подстригана козина от кози, пристига при майстора твърда и сплъстена
![Първата дейност в занаята се нарича требене (или още чепкане) на козината – едновременно почистване и разделяне по цветове](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/a9070f9d-3a4f-4c4b-b457-ae3a4a6b68b0_rw_1920.jpg?h=72ac9aa2e6b6ebbdef74d5a07b0720cf)
Първата дейност в занаята се нарича требене (или още чепкане) на козината – едновременно почистване и разделяне по цветове
![Почистена, разчепкана козина](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/d94bc119-3a41-4abb-af4c-3401cefc1891_rw_1920.jpg?h=47284c67ab5f3637ac63d00344907d71)
Почистена, разчепкана козина
![Почистване и разделяне косъм по косъм](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/fdcd88e7-bc46-415d-be63-20464c41bb26_rw_1920.jpg?h=501eef5745195782477096fcf22e3582)
Почистване и разделяне косъм по косъм
![Като структура козята козина наподобява човешката коса](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/cb11f837-a23a-4c62-9563-48d3cfa5df09_rw_1920.jpg?h=dc8e1f5e523d3c3d5699d0565256c789)
Като структура козята козина наподобява човешката коса
„Основен проблем е набавянето на суровина. Стадата с кози намаляват постоянно, една година се наложи да търсим чак от Гърция.“
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/07d53f64-b21b-4619-898b-ccced00fc08a_rw_1920.jpg?h=dd41a36eedc9f7a889ba00b515db38c9)
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/a2e79e2d-cef6-4651-a1b5-4f4575ba1ba9_rw_1920.jpg?h=30837f6a4a91bbf7776e46cfc8122a63)
![В следващия етап козината се набива с камшични удари, докато стане пухкава къделя, готова за изпридане на прежда](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/5392dd7f-ac3b-4269-b220-d3a69ab88d47_rw_1920.jpg?h=b0d8b4e8dd7bfc0855a38c9bcfcd6649)
В следващия етап козината се набива с камшични удари, докато стане пухкава къделя, готова за изпридане на прежда
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/04bc4034-7666-41a5-ae3b-9695f2fd9ad6_rw_1920.jpg?h=8f5668237fbb7a2cc85b9bfca57c11b4)
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/8a7c7de2-c224-4199-b711-296e4c702bd1_rw_1920.jpg?h=58687e026ca9b1854c3208efb8a5b03f)
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/6fed13a3-e244-44fc-a3c6-e6b81ec7c765_rw_1920.jpg?h=95fa56ddb72bfc2fc5323198a61e971a)
![Разбиване на козината чрез камшични удари](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/54d77cd7-7689-4629-8d79-ce283d38a111_rw_1920.jpg?h=ed626795b0df09df6d54ea48fa92667c)
Разбиване на козината чрез камшични удари
„Една пътека я работя около две седмици – всичко е ръчно и се извършва на място в работилницата – от обработката на козята козина, през самото изработване до завършването.“
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/733ecddd-ac0f-4b71-b1b9-2e9c81ffd172_rw_1920.jpg?h=1e2e586a8fc5b9cc75bb2a6eb3a2c9e7)
![Добре разбитата козина се оформя и навива на руло, което се нарича къделя](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/b98c277b-6cce-48b8-833d-db349ad49f44_rw_1920.jpg?h=a7baec983131282a849e1880d5fade0e)
Добре разбитата козина се оформя и навива на руло, което се нарича къделя
![Приспособление за разбиване на козина – дъска с камшик](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/7352ea0f-6801-4cf9-a48d-454e48707756_rw_1920.jpg?h=e8fb7d7eb814d1fbbb4a01d9b4ed7b93)
Приспособление за разбиване на козина – дъска с камшик
![Свитата на къделя козина се поставя във вулия – кожена торба](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/bbdf15b2-976f-4bbd-96e3-aa3227eae5d8_rw_1920.jpg?h=3640531cb26d2fdd6a50a62f71b1b412)
Свитата на къделя козина се поставя във вулия – кожена торба
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/b04858e9-39e4-49ce-957a-cfb845e4a140_rw_1920.jpg?h=8647700db3dffd143229268267f3e7e7)
Майсторският опит се вижда във всяко изделие на Христо Маринов – и като художествена стойност, и като техническо изпълнение. Той е усвоил до съвършенство всеки процес – от разделянето на козята козина в цветови гами – бяло, сиво, черно, бежово и охра до червеникаво-кафяво, през чепкането и биенето на козината с въжета до получаване на пухкави къдели, през преденето и пресукването на уникалния за занаята чекрък, насноваването на основата на вертикалния стан, самото тъкане до довършителните шевове и оплити на краищата на плата. За всички операции се използва единствено козя козина и прежда от нея. Изработката на една торба от началото до края отнема около седмица, а на пътека с дължина два метра – около две.
![Мутафчийски чекрък](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/cdb19caa-216a-404d-baac-651468bc4464_rw_1920.jpg?h=3a0fb6cfcd592294ed6b74b61e3044fb)
Мутафчийски чекрък
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/4e3f97ae-bc62-400c-8f91-b882fb222b51_rw_1920.jpg?h=972b69a50e901369dcf8dfcead9127d1)
![Мутафчията слага под мишница кожената торба, в която е свита козината. Превързва се през кръста с кожен колан (черкез), закачен на въже (юрган), задвижващо мутафчийския чекрък.](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/8e836afe-c6dd-42cf-b74e-543d37f1ac5c_rw_1920.jpg?h=64e3aefc0559418903734f9a70569bf0)
Мутафчията слага под мишница кожената торба, в която е свита козината. Превързва се през кръста с кожен колан (черкез), закачен на въже (юрган), задвижващо мутафчийския чекрък.
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/a1146ea2-e694-4435-b6ee-1a1e5f985842_rw_1920.jpg?h=ea05e7f8683cb2a1e3ce690404645e04)
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/acd3e14c-214b-4f53-917d-dd53f91b2b27_rw_1920.jpg?h=172950cdfac3a391c066d751fd01e4fe)
![Майсторът е прав и движейки се назад, започва да изприда](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/0afcd3c5-9e8e-4060-a40c-52eb7855cc6c_rw_1920.jpg?h=b573b370dc5883cee8f9bd650d014e40)
Майсторът е прав и движейки се назад, започва да изприда
![Преденето представлява изтегляне на тънка все по-дълга нишка от къделята, която се осуква](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/8ec047ac-9fcc-4f28-805e-70d3be2088df_rw_1920.jpg?h=11ff8bfaa58f43a6767ec39c6044f6ba)
Преденето представлява изтегляне на тънка все по-дълга нишка от къделята, която се осуква
![От почистената и разделената по цветове козина се изприда прежда. Крайният продукт от преденето е кълбета от козиняви нишки (наричат се още „вътък“), които при тъкане на плат се преплитат с основата.](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/a9835489-495b-4891-97d7-6771276e70e9_rw_1920.jpg?h=fe24deec4a91d29ecc3f3f4f96306492)
От почистената и разделената по цветове козина се изприда прежда. Крайният продукт от преденето е кълбета от козиняви нишки (наричат се още „вътък“), които при тъкане на плат се преплитат с основата.
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/8a78f605-7997-4c71-83ef-652ef42b630f_rw_1920.jpg?h=3cf1594910d39236576f28c55459e222)
Майстор Маринов владее още и цялата поддръжка на инструментите и пособията в работилницата, повечето от които на възраст над един век. За да може да сменя и подновява различните по дебелина въжета, нужни за нищелките на стана, за биенето на козината и за устройството на чекръка, мутафчията се научава и да плете въжета. Съхранил е и знания за багренето на козинявата, макар че в козинарството се използват традиционно предимно естествените багри. В последните години усвоява и тъкането на колани на кори от вълна, понякога изработва и художествени пана от козя козина в нетрадиционен стил. Майстор Маринов от години представя занаята и на изложения в страната и чужбина.
„Станът, на който тъка, е изработен през 1903 г.“
![Тъкане на козиняв плат](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/e4d89f2d-8e5c-4ecb-89e5-2894419c0e14_rw_1920.jpg?h=39c97dfd5be10cfacc704c2da3887fb9)
Тъкане на козиняв плат
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/b101de32-2168-4664-983b-aa35d528856c_rw_1920.jpg?h=9e997601492fca1cd14bfa979908602d)
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/0819b7b1-ee08-4a19-9c8a-649e850a84d5_rw_1920.jpg?h=bf299deeb96ffc57805030909909cd8a)
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/d9cabec8-792e-4faf-b5c4-5ed9fa5e3266_rw_1920.jpg?h=a9db60238fdf321e01f1f67dbf5fb141)
![За тъкането на традиционен мутафчийски плат се използва вертикален стан](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/6211451f-7628-4e3c-ba24-3c59eca9a076_rw_1920.jpg?h=ce5908ec4c7daa9ced55e8c75b7fadcd)
За тъкането на традиционен мутафчийски плат се използва вертикален стан
![Инструментът, който се използва за изпъване на плата, се нарича метит. Той служи още и за определяне на широчината на плата, която е според неговия размер.](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/445eeda3-1b62-41f6-9e3c-a3d1f8fca71f_rw_1920.jpg?h=0ba1ad619d91de3d8ba2d0014477222d)
Инструментът, който се използва за изпъване на плата, се нарича метит. Той служи още и за определяне на широчината на плата, която е според неговия размер.
![Изпъване на плата в процес на тъкане](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/313acf6f-917c-46c4-9e22-38ac4e4054c6_rw_1920.jpg?h=71be064f33db505204597695b14066ed)
Изпъване на плата в процес на тъкане
![Инструментът тарак (тежък гребен с метални зъбци и дървена ръкохватка) се използва за набиване на нишките при тъкане на плата.](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/8194c54d-f5e7-483f-b6da-a0ce75c23a85_rw_1920.jpg?h=afcf05f40cb9d2e8b84b379935c35ba0)
Инструментът тарак (тежък гребен с метални зъбци и дървена ръкохватка) се използва за набиване на нишките при тъкане на плата.
![„Две години обучавах своята колежка – Вейлада Мутафчиева (носи си фамилията). Вече съм ѝ предал и тя е усвоила всички тънкости на занаята.“](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/a09dcde4-b06d-46ab-a6ec-fb912df670d7_rw_1920.jpg?h=f097ae49f3afde322da3b6c9e2fdd2bf)
„Две години обучавах своята колежка – Вейлада Мутафчиева (носи си фамилията). Вече съм ѝ предал и тя е усвоила всички тънкости на занаята.“
Към настоящия момент изкуството на мутафчийството може да се види единствено в работилницата на майстор Христо Маринов към Регионален етнографски музей на открито „Етър“, чийто принос за съхранението и опазването на занаята е неоспорим. 67-годишният мутафчия не е последният практикуващ занаята само защото е обучил свои наследници – все жени, в този традиционно изцяло мъжки занаят. През 2022 г. се навършиха 40 години откакто 27-годишният тогава млад мъж постъпва като чирак в същата тази работилница при майстор Любомир Богданов, който на свой ред се е учил от първия мутафчия в музей „Етър“ – Фильо Иванов. Малко след като получава своето майсторско свидетелство, учителят му се оттегля от занаята и Христо Маринов остава единствен стопанин на мутафчийското ателие, а с течение на годините и единствен пазител на занаята. През 2006 в работилницата се присъединява Милка Кръстева, която започва като негова ученичка и остава да работи с майстора до 2018 г., когато тя прекъсва дейността си в занаята. Следващата му ученичка е Вейлада Мутафчиева – практикува редом до майстор Маринов в музей „Етър“ и до днес.
„Имам късмета да съм се докоснал до възрожденските майстори, някои от които все още практикуваха на времето, макар и на преклонна възраст.“
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/b401207f-5f25-420d-bb87-dc6c1056ae9f_rw_1920.jpg?h=0dbee966273acb87a91b97a1eacff414)
Търсете допълнение към историята на страниците на Списание 8 (брой 2, февруари 2023 г.)
ПРОЕКТ
Ръчно сътворено. Фотографски дневник (2022)
ИДЕЯ И ФОТОГРАФИЯ
Росина Пенчева
ТЕКСТ
Мария Бончева
КОНСУЛТАЦИЯ ЗАНАЯТИ
Росица Бинева
ГРАФИЧЕН ДИЗАЙН
Костадин Кокаланов
ПРЕВОД
Даниела Константинова
КОМУНИКАЦИИ
Мая Иванова
ПРОДУКЦИЯ
ПАРТНЬОРСТВО
СЪФИНАНСИРАНЕ
Програма Култура 2022, Община Габрово