Паралели е ретроспекция, посветена на 70-годишнината на Драматичен театър „Рачо Стоянов“, създадена от Росина Пенчева. Инсталацията съдържа черно-бели архивни кадри от репертоара на театъра през първите му десетилетия, кореспондиращи визуално с независимо заснети цветни фотографии от съвременния репертоар, чиито автор е Росина. Изложбените табла са изградени на базата на паралели, които позволяват на зрителя да види архивните кадри през погледа на настоящето и обратно.
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/f2b9218d-9675-40af-b818-cac07fb68ba6_rw_1200.jpg?h=e60a82dd71d40ef1671c134163a2e6a9)
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/039c27f8-b3ac-44af-94b9-2afe0e3d29cd_rw_1200.jpg?h=f413236d270ea904008d1ce1f5850308)
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/c7823234-f7d1-4060-a691-43b7cbc52bf3_rw_1200.jpg?h=d82fa8b06c5c1e47f84bc3c6563e99be)
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/968be65d-86db-4c94-9339-c3be56c96408_rw_1200.jpg?h=d4b11b4ac1cc2111b64123a358f16c30)
Росина е направила проучване на фотоархива в Габровския театър и в Държавен архив Габрово. Сред намерените в голям формат черно-бели фотографски копия тя разпознала лицата на актьорите Петър Слабаков, Невена Коканова, Анани Явашев и много други, играли на габровската сцена.
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/8b6838a7-0e19-4e0b-b7fd-1f905f3177e5_rw_1200.jpg?h=deb0630197fa80b73cb42f071cf7d5a9)
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/14a0ec37-3d2c-4106-9353-0adb393205d7_rw_1200.jpg?h=8b5ffbe290730bb05040fe4fba004a18)
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/1cb91b02-3ad1-4b14-a9a5-33a6cda1238d_rw_1200.jpg?h=757c622a0db1d2f9d86e0cab2aefae7d)
За нейна изненада тя започнала да открива и визуални прилики с вече заснети от нея кадри в същия театър. Тогава Росина решава да покаже тези паралели – между стари архивни фотографии, датиращи от първото представление на Габровския Драматичен театър през 1945 г. и нови кадри от последните му три театрални сезона (2013–2015 г).
Видеото по-горе показва паралел между черно-бяла фотография от най-първото представление на въпросния театър – „Хъшове“ (1945 г.) от Иван Вазов, и цветна фотография от съвременния репертоар на същия театър – „Ромео и Жулиета“ (2013 г). от Шекспир. Между двата кадъра има силна визуална прилика – актьор, в ролята на хъш, който държи халба с високо вдигната ръка, и актриса (Гергана Змийчарова) в ролята на Жулиета, която държи стъкленица с отрова със същия жест.
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/a6054a61-7d35-4b62-8406-74c67616e9cd_rw_1200.jpg?h=8f5df514e450faa3bba838c0e6e47114)
Откриването на „Паралели“ в центъра на Габрово, 2015.
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/9d278dc7-0122-458e-8f08-d664da0b990e_rw_1200.jpg?h=fdd1090164801fee995c34ba46fa85b2)
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/257e7059-f106-4c63-872c-01f3b4c7d3eb_rw_1200.jpg?h=6ea425b089635076764075e69df95586)
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/54146d9e-a149-45fe-a569-530a4e267055_rw_1200.jpg?h=df5b4a60042a8ef8b89618f7a859f681)
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/38f0f326-c86a-4bdb-856c-eb762ca75e67_rw_1200.jpg?h=d8951e9b262a66658c1b809da3141122)
С ролята на Камил в „С любовта шега не бива“ (1957 г.), Невена Коканова получава званието актриса и впоследствие става известна.
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/7489a908-6e42-4a41-bbd3-3b9f9b214e7c_rw_1200.jpg?h=76585c4131321747cf1d226d2493c956)
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/61d4ab22-3683-47f8-b1ee-58d4b11e08da_rw_1200.jpg?h=aa49c4d8c19b5d11450bfe277aeff25a)
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/2ee7d856-36a0-4952-a291-144ebc75d727_rw_1200.jpg?h=1ad0b21367b368a5782a4129c37cc89c)
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/c102dda8-6c62-4af2-8d51-b53cd108eb39_rw_1200.jpg?h=d890c1983f18a2a36e0936ef47985b1a)
Архивна снимка (в черно-бяло) на Катя Захирева и Ружа Николова във „Федра“ (1980 г.) паралелно на съвременна снимка (в цвят) на Кристияна Ценкова и Надежда Петкова в „Жана д'Арк“ (2014 г). Детайл от изложбено табло, погледнато централно.
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/9d3cbdc4-47f7-4c17-bb89-cc35878eba9a_rw_1200.jpg?h=92112e05177e4d4d544287543acfb48e)
Архивната снимка в този детайл от изложбено табло, показва сградата, където и до днес се помещава Габровският Драматичен театър.
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/c5cf0a8c-c5d9-495b-902e-ec75f0f8ee4d_rw_1200.jpg?h=c1ae6d31324dee779258ea6bc138c7a0)
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/9866f9a0-ba39-4332-b85d-b138cd5965db_rw_1200.jpg?h=ca7a0cbc8fb8115e0cc2de9b69eb5d7a)
![](https://cdn.myportfolio.com/cb50236a-7954-4224-93a0-6da6ada5a04a/50bfd16e-091e-432d-8049-8dec1e7ce75d_rw_1200.jpg?h=7145d30a3fb47af8e3cb0182dd848508)
8. октомври 2015 г.
18:00 ч.
пешеходна зона пред Национална Априловска гимназия
Откриване на фотоинсталация Паралели
13. ноември 2015 г.
18:00 ч.
Художествена галерия „Христо Цокев“
Откриване на групова изложба „Гледни точки“
автори: Петринел Гочев (живопис), Рин Ямамура (хартиени макети за театрални костюми), Росина Пенчева (документална фотография)
14. ноември 2015 г.
17:00 ч.
Художествена галерия „Христо Цокев“
Среща-разговор с Петринел Гочев на тема „Художественият образ – основа на родова, гражданска и национална памет в света на изчезващите граници“
Отличие
2015, фотоинсталация „Паралели“, Голямата награда от конкурса „Събитие на годината в областта на културата за Габрово“
Организатори:
Росина Пенчева
НЧ Христо Смирненски – 1949 г.
Автор: Росина Пенчева
Ментор: Петринел Гочев
Графичен дизайн: Ина Спасова
Партньори:
Драматичен театър „Рачо Стоянов“
Държавен Архив Габрово
Художествена галерия „Христо Цокев“
Съфинансиране:
Програма Култура, 2015 на Община Габрово
Специални благодарности на:
Атера дизайн & печат
всички включили се доброволци